「アテルラナ」とは、古代ローマにおいて人気を博していた低俗と言われてる「道化喜劇」である。発案されたのは「古代都市アテルラ」であるのでそこから名前がつけられたとも考えられている。この都市には、カンパニアに位置しており「オスク人」の人達で形成されていたとされる。本来、「アテルラナ」は「オスク語」で（表記）書かれておりローマに紀元前391年頃移入されたと言われている。また特色としてローマでの「アテルラナ」は、道化以外は主に「ラテン語」を使っているが「道化役」はオスク語を使っていたとされている。「ストックキャラクター」として主に演じられていたとされるのが「Macchus（プルチネッラ型の人物）、Bucco（でぶ）、Manducus（大食家）、Sannio（アルレッキーノ型の人物）、Pappus（老人）」で青年たちによって演じられていた。また、主に即興で演じられており「悲劇」に続いて「上流階級」から「下流階級」を見た習慣など生活的観賞がよく描かれていた。